Dein letzter Besuch: Aktuelle Zeit: 10.12.2018, 04:25


Alle Zeiten sind UTC + 2 Stunden




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Blitzanfrage: Englische Fehlerbeschreibung
BeitragVerfasst: 25.05.2008, 15:51 
Benutzeravatar

Registriert: 07.11.2007, 18:41
Beiträge: 41
Hallo liebe Analogiker,

wie würdet Ihr diese Fehlerbeschreibung

The camera does fire sometimes most of the time the film wind lever gets stuck

eines englischen Anbieters deuten!?
Meine Englisch-Fähigkeiten stoßen hier an ihre Grenzen; würde mich über schnelle Hilfe freuen, weil das Angebot bald ausläuft...

vielen Dank!

Tom

_________________
#370
Fachmann für Objektivdeckelinnenseitenfotografie

digital fotografieren ist wie elektrisch grillen.


Nach oben
Offline Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 25.05.2008, 15:54 
Benutzeravatar

Registriert: 22.03.2008, 23:08
Beiträge: 122
Die Kamera löst manchmal aus.
Der Spannhebel (für den Filmtransport) verklemmt sehr oft.

_________________
VFDKV #407


Nach oben
Offline Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 25.05.2008, 16:07 
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: 13.03.2006, 10:21
Beiträge: 2565
Wohnort: Frankfurt
nicht sehr oft, sondern meistens.

_________________
#12.
Ambassadeur de l'association des objecteurs de la photographie numérique en Suisse im Frankfurter Exil.


Nach oben
Offline Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 25.05.2008, 20:06 
Benutzeravatar

Registriert: 07.11.2007, 18:41
Beiträge: 41
...aah, alles klar; vielen Dank Euch beiden für die Blitz-Hilfe!

Dann werd ich wohl lieber die Finger davon lassen...

_________________
#370
Fachmann für Objektivdeckelinnenseitenfotografie

digital fotografieren ist wie elektrisch grillen.


Nach oben
Offline Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 2 Stunden


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net & kodeki
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de